Traduire c’est trahir ?

« Traduire c’est trahir » oui mais…Jean Grosjean dans la préface de la traduction du Coran par Denise Masson dit « un livre sacré s’adresse d’abord à ceux qui en savent la langue. Il la consacre, il la propage. Mais il ne peut s’empêcher de rayonner plus loin qu’elle. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *