Mis en présence de la femme voilée le photographe se sent photographié. Devenant lui même objet-pour-le-regard, il perd l’initiative: il est dépossédé de son propre regard.
Bernard Werber dit « le monde se divise en deux catégories: ceux qui lisent des livres et ceux qui écoutent ceux qui ont lu des livres. »