Napoléon lors de la conquête de l’Égypte s’inspire de la jurisprudence musulmane pour établir le code civil français, l’Égypte par la suite traduit ce code civil en arabe et le prends comme source de droit.
l’Algérie devenant indépendante garde au départ le code civil français puis en 1975 adopte le code civil égyptien qui n’est que la traduction du code civil français en arabe ?!
