Un corbeau et un rossignol, perchés sur une branche, cherchaient à savoir qui des deux chantait le mieux. Et le corbeau d’y aller de sa voix graveleuse: Croâ! Croâ! Croâ! Le rossignol à son tour de sa voix flûtée: Pfui! Pfui! Pfui! Et de chanter chacun leur tour sans être capable de se départager.
Passe par là un petit cochon. Le corbeau aussitôt lui demande de les aider à savoir qui des deux chante le mieux. Le cochon n’ayant pas d’autre chose à faire accepte de servir de juge.
Le jeux recommence. Le corbeau: Croâ! Croâ! Croâ! et le rossignol: Pfui! Pfui! Pfui!
Le cochon écoute, réfléchit et donne pour gagnant le corbeau. Le rossignol fond en larme.
Le cochon voyant cela dit au rossignol: « Alors? Vous pleurez parce que vous avez perdu? »
Le rossignol de répondre: « Non! Je pleure parce que j’ai été jugé par un porc! »