Quand les français décidèrent d’attaquer le bey d’alger ils proclamèrent :
« Nous, les français, vos amis, partons pour Alger.
Nous allons en chasser les Turcs, vos tyrans…
Nous ne conquérons pas la ville pour en devenir les maîtres.
Nous le jurons par notre sang…
Soyez unis à nous, soyez dignes de notre protection et vous régnerez comme autrefois dans notre pays, maîtres, indépendants de votre patrie…
Les français agirons avec vous comme ils agissaient il y a 30 ans avec vos frères bien-aimés les égyptiens.
Nous nous engageons à respecter vos trésors, vos propriétés et votre sainte religion.
Nous sommes vos amis sincères et le resterons toujours.
Venez à nous, vous nous ferez plaisir et notre amitié sera avantageuse.
Nous vivrons en paix pour votre bonheur et pour le notre. »
