Après avoir loué Allah et imploré son aide, s’être présenté et avoir rappelé son statut de descendant de Hassan, fils du Prophète, il écrit « Au « taghia »*des Anglais demeurant au pays de France. »

*Parmi les notes de Petis de La Croix secrétaire et interprète de Louis XIV, « taghia » طاغية signifie: tyran, usurpateur, souverain d’une maison idolâtre.

Ce nom est utilisé pour désigner les grands monarques non musulmans dans les premiers temps de l’islam, c’est ainsi qu’est désigné Charlemagne dan les chroniques arabes.

Dans ces lettres avec Louis XIV, Moulay Hassan le nommé parfois « le plus grand des Roum, chef du royaume de France » et parfois « le taghia de France ».

Source « apologie de l’islam »