Malek Bennabi écrit:
On ne fabrique pas le diamant, on le trouve et on le taille en lui donnant les facettes et les angles de réflexion que l’on juge nécessaires à ses « feux ».
De même, on ne fabrique pas le traitre; il naît traître et il suffit
de le trouver et de le polir pour le rendre propre à tel usage.
Le traitre naît avec son génie propre, son étoffe, son adresse à tromper, à se déguiser, à passer pour ce qu’il n’est pas, à savoir dire ce qu’il ne pense pas.
Le traitre on ne le fabrique pas, on le découvre comme le diamant.
Le colonialisme sait le découvrir.