Alors qu’après la prise de la smala il fut promis à l’émir Abdelkader qu’il pourrait gagner l’orient, le colonel Daumas tenta de lui faire renoncer en lui promettant une résidence en France: un château royal avec une mosquée et une pension annuelle de 300 000 francs. L’emir Abdelkader écouta cette proposition avec un sourire amer et répondit : « Je suis prisonnier contre la foi jurée et je n’accepte pas la proposition, je n’abandonnerai jamais mon peuple. » Puis il prit son burnous et le développant sur le rempart au vent de la mer, il ajouta : « Mets là-dedans toutes les richesses de la France et je répondrai à ton offre comme ceci. » Il lança son burnous dans les flots.
