Le 02/10/1808 Johann Wolfgang von Goethe et Napoléon Bonaparte se rencontrent à Erfurt, ils discutent de littérature et de politique.
Apprenant que Goethe avait traduit la tragédie de Voltaire « le fanatisme ou Mahomet le prophète » en allemand, Napoléon s’offusqua: « ce n’est pas une bonne pièce, elle fait un portait indigne d’un conquérant universel, d’un grand homme qui a changé le cours de l’Histoire. »
