Le saviez vous l’émir Abdelkader était très attentif à ce qui faisait la force de l’adversaire, il avait même recruté dans ses rangs un secrétaire Français, arabophone pour lui traduire la presse: Léon Roches, qui était arrivé à Alger à 23 ans.
Il rencontre Abd-el Kader en 1837, c’est le début d’une amitié réciproque et sans rupture qui pendant 46 ans survivra à toutes les péripéties de la vie, jusqu’à la mort de l’émir le 26 mai 1883 à Damas (la dernière lettre addressée «à Léon Roches l’ami fidèle» est datée du 22 février 1883).
