Frantz Fanon écrit le 16/04/1958 dans le journal El moudjahid
« La véritable libération n’est pas cette pseudo-indépendance où les ministres à responsabilité limitée voisinent avec une économie dominée par le pacte colonial.
La libération est la mise à mort du système colonial depuis la prééminence de la langue de l’oppresseur et de la « départementalisation », jusqu’à l’union douanière qui maintient en réalité l’ancien colonisé dans les mailles de la culture, de la mode et des images du colonialiste. »
