Les musulmans gouvernèrent la Sicile du IX siècle jusqu’à la fin du XIe.
Ils laissèrent une large autonomie à la population chrétienne.
Les impôts étaient plus légers que sous les grecs, les moines, les femmes et les enfants en étaient exonérés.
La dynastie Normande qui remplaça les musulmans, régna jusqu’au XIIIe siècle, sur un pays presque entièrement islamisé.
Roger II dont le règne marque l’apogée de la domination normande était entouré de musulmans et de chrétiens.
Ces courtisans étaient instruits de littérature arabe et de science grecque.
Le roi lui même était vêtu à l’orientale; son manteau d’apparat était brodé de lettres arabes, ses ministres, sa garde, ses médecins…étaient musulmans.
Le droit civil était celui des musulmans car il était si bien adapté aux besoins du pays que les normands l’avaient adopté.
La chute de la dynastie normande ne mit pas fin a l’influence des musulmans.
C’est même sous le règne de Frédéric II, roi de Sicile et empereur d’Allemagne (1194-1250) que le cour de Palerme ressembla le plus à une cour musulmane.
Ce grand empereur réunit une quantité imposante de manuscrits arabes à l’université de naples, fondée par lui en 1224 .
Il ordonna des traductions d’aristote et d’averroès, dont il envoya des copies à Paris et Bologne.
Source « visages de l’islam » Haïdar Bammate
