On proposa à l’émir Abd Al Qader de retourner en Algérie mais de vivre en résidence surveillée ou de vivre librement en exil, sa réflexion à ce dilemme donna naissance à ce poème:
Bernard Werber dit « le monde se divise en deux catégories: ceux qui lisent des livres et ceux qui écoutent ceux qui ont lu des livres. »
